2e. STAGE DE PROJET
(Publication de l'œuvre)
Sur la base des lignes directrices de l'accord de
collaboration pour la reconstruction des sites archéologiques au Mexique et en
particulier la reconstruction du site archéologique de Teotihuacan, a commencé
avec la publication de cet ouvrage, qui sera destiné à tous les âges.
Le matériel est
préparé est divisé en quatre grandes catégories:
- Un
matériel pour Internet.
-
De courtes vidéos de chacune des endroits
développés dans le projet.
-
De courtes vidéos des enterrements
reconstruits.
- Matériel
imprimé
-
Un livre dans un format à une double lettre
avec des descriptions écrites et des images des reconstructions
tridimensionnelles élaborées.
• Matériel interactif
-
Un CD avec des descriptions et des
animations des modèles reconstruits, propre pour être révisé dans des
ordinateurs personnels
- Une vidéo dans un DVD
Ce site comprend des enregistrements entrecoupés de
visites reconstructions en trois dimensions où vous pourrez apprécier la
situation actuelle et les hypothèses de l'état initial de la zone
archéologique, en considérant des descriptions effectuées avec voix en temps
réel.
Par ailleurs, dans le cadre de la reconstruction
des sites archéologiques du Mexique, a commencé la reconstruction en trois
dimensions de réalité virtuelle Zone archéologique de Xochicalco.
Plan de l'oeuvre de publication
Coordination générale :
- Roberto Pliego Martínez
FES
Aragon/UNAM
- Ignacio Rodríguez García
Direction des études archéologiques /INAH
- Luis Alfonso González Miranda
Direction de l'anthropologie physique /INAH
- D. I. Octavio Augusto Quiroz
- D. I. Javier García Figueroa
- D. I. Irán Flores Oviedo
Professeurs de Dessin Industriel de la
FES Aragon
Proposition
Entre août 2007 et juin 2009, il
s'est développé la première partie des travaux stipulés dans la Convention de
Collaboration entre la Faculté d'Études Supérieures, l'Aragon et l'Institut
National d'Anthropologie et d'Histoire : la Reconstruction virtuelle des zones
archéologiques du Mexique. Teotihuacán cas particulier, qu'ils ont consisté en
élaboration de plus de 600 fichiers électroniques avec des reconstructions
virtuelles de quelques unités architectoniques, d'enterrements et des objets
céramiques de Teotihuacan.
Conformément à la Convention , les travaux
informatiques, pour créer les fichiers, étaient en charge du personnel des FES Aragon, avec base dans l'information et l'assessorat apporté par personnel de
l'INAH.
Pour continuer avec les dispositions
de la Convention ,
propose aujourd'hui la création d'un livre et un disque avec des images fixes
et vidéo (DVD) contenant quelques—uns des fichiers mentionnés, accompagnés de
textes explicatifs de la même—pour se rendre compte des résultats des travaux
et pour offrir nos propositions à propos de comment devrait être les unités
architectoniques de Teotihuacán dans son époque de splendeur, en incluant des
reconstructions de peintures murales. De même, les reconstructions et les
textes sont inclus sur certains systèmes d'enterrement de l'époque
teotihuacana, afin de faire connaître certaines des coutumes funéraires de
cette société; nous présenterons aussi des images d'objets céramiques pour
montrer quelques ustensiles dans un usage dans l'époque, et certains aspects de
la conception plastique teotihuacana exprimés dans la céramique.
Le livre proposé est du grand format
(double lettre: 27 x 42 cm )
pour montrer avec qualité les images élaborées à une couleur, et de permettre
au lecteur d'apprécier les détails de la même. Pour sa part, le disque contient des
fichiers avec des visites virtuelles, des courts métrages, des images fixes et
des textes écrits et racontés images qui accompagnent les images et complément
le texte du livre.
Justification
Bien sûr, l'objectif de la Convention était
d'appliquer la technologie informatique pour la reconstruction de Teotihuacan
pour voir comment ils pouvaient voir les bâtiments qui composaient la ville.
Avec l'idée graphique que les images informatiques offrent, le public aura en
général une meilleure perception de ce qui a été la ville teotihuacana, au-delà
de l'observation des ruines et les murs de pierre nue qui conforment la Zone Archéologique. Cette meilleure perception est le but
final qui essaie d'atteindre la
Convention , de sorte que la population nationale et
étrangère, connaissez quelques aspects de Teotihuacán et, grâce à cette
connaissance, pouvoir apprécier le patrimoine culturel de la nation et avec
cela être sensibilisé et participer à sa protection et diffusion.
En outre, le travail de création de
fichiers fut une rencontre fructueuse interdisciplinaire et
interinstitutionnel, dans laquelle deux entités dédiées à la recherche,
l'enseignement et la diffusion de la culture, ont rendu cohérent des efforts et
des volontés pour produire un résultat qui aura un impact bénéfique dans la
connaissance du legs archéologique du Mexique. D'une manière
interdisciplinaire, le projet a été utile pour les étudiants en Architecture, le
Design Graphique et la Pédagogie
de la FES Aragon ,
tandis que pour les archéologues et les anthropologues physiques de l'INAH a
été un exercice agréable où il était nécessaire de mettre en termes clairs les
idées et les hypothèses qui existe actuellement sur Teotihuacán.
L'expérience acquise dans ce travail
sera bien utilisé par les étudiants d'Aragon FES et l'École Nationale
d'Anthropologie et d'Histoire, et offre certainement une base solide pour
l'utilisation des technologies de l'information dans la description,
l'interprétation et la diffusion du patrimoine archéologique. Il faut remarquer que le cas de
Teotihuacan est le premier de cette collaboration, et que la Convention prévoit son
application à d'autres sites archéologiques, au moment, il existe la
possibilité de ce que sous la même Convention
est fait un travail similaire à Tula, Hidalgo. Et nous ne pouvons pas
laisser d'un côté que, pour les diplômés de la FES Aragon, le fait d'appliquer
sa préparation scolaire dans des travaux relatifs aux sujets anthropologiques
agrandit sa sphère de travail et leur
permettre de meilleures perspectives d'emploi.
Structure de livre
Ensuite on énumère quelques incises
qui seront abordées après avoir développé le livre, avec quelques annotations
qui sont indiquées pour la meilleure réalisation de même.
- PRÉAMBULE
- Contexte: l'idée originale de l'Architecte Roberto Pliego.
- Participants: enseignants, des conseillers, des élèves, des
conférenciers.
- Le problème de l'interdisciplinarité : différentes langues
professionnelles: besoin pour des cours d'introduction.
- Des destinataires de l'oeuvre : le grand public, les étudiants de
l'anthropologie, anthropologues professionnels, des étudiants de l'architecture
et du design industriel.
- Des crédits : des institutions et une dépendance, des maîtres et des
élèves des FES, des instructeurs des cours introductifs, des conseillers.
- INTRODUCTION
- Aragon FES
-
Enseignement et recherche
-
La
Division des Humaines et Arts
-
Course Architecture
-
La carrière Design Industriel
- L'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire.
-
Recherche, la préservation, la diffusion et
l'enseignement.
-
Le patrimoine culturel et de l'identité
nationale.
-
L'Anthropologie et d'Histoire.
-
Archéologie et anthropologie physique.
-
Archéologie et anthropologie physique.
-
Les sites archéologiques.
- TEOTIHUACAN
- Une vision générale
historique et anthropologique:
-
Le temps de l'étape préhispanique du
Mexique.
-
Un creuset et une
fontaine de traditions culturelles.
- Panorama urbain et
architectural.
-
La planification
et le développement de la ville
-
Orientation
astronomique.
-
Un tracé
orthogonal.
-
Des époques
constructives.
-
Systèmes de
construction.
- La peinture murale
-
Aplani et recouvert.
-
Contenu
symbolique.
-
Iconographie.
- Systèmes funéraires
-
La population.
-
Coutumes
funéraires.
-
Enterrement
systèmes.
-
Taxonomique
processus.
-
Offrandes.
-
Architectural
Association.
-
Glossaire.
-
Développement de
fichiers informatiques (texte enseignants Oviedo et Quiroz)
- Céramique
-
Formes et
fonctions générales.
-
Céramiques et
comptes de régularisation.
-
Céramique
cérémoniale et céramique domestiques.
-
Céramique en tant
que ressource en plastique.
-
Architectural
Association.
-
Développement de
fichiers informatiques (texte enseignants Oviedo et Quiroz)
- Unités architecturales
a. Développement des fichiers informatiques (texte de l'architecte Pliego)
b. Pyramide du Soleil (sépultures)
c. Pyramide de la Lune et de sa place
(sépultures)
d. Zacuala (peinture murale)
e. Set Square West (systèmes de construction, de la céramique et sépultures)
f. Zone Quetzalpapalotl (peinture
murale, sépultures)
-
Quetzalpapalotl
Palais
-
Le Temple des escargots à plumes
-
Le Temple et Patio des Jaguars
g.
La
Citadelle (sépultures)
-
Temple du Serpent Emplumé
-
Set C
-
Set annexe au D
-
Set E
h.
La
Ventilla (sépultures, peinture murale)
-
Notion de quartier
-
Trois étapes de la construction
i.
Tetitla (peinture murale)
-
Cinq étapes de la construction
- CONCLUSIONS
a. Importance de la préservation et
de la diffusion de Teotihuacan à l'identité
National.
-
L'importance de l'étude de l'histoire de
consolider l'identité nationale.
-
L'importance de l'histoire dans les manuels
scolaires pour les enfants et les jeunes.
- Les contributions de projet.
-
Problèmes et solutions trouvées
-
Photos faites sur la base des meilleures
hypothèses actuelles.
-
Reconstructions virtuelles réalisées avec
un maximum de détails sur la base des plans d'excavations réalisées par des
anthropologues physiques et des archéologues.
-
Des images créées avec un assessorat
ponctuel d'enquêteurs teotihuacanistas.
-
De nouvelles options de travail pour des
architectes et des dessinateurs industriels.
-
L'usage de technologies informatiques pour
améliorer la didactique de l'anthropologie physique et de l'archéologie.
-
L'usage de technologies informatiques pour
évaluer une hypothèse de travail dans l'interprétation d'endroits
archéologiques.
Structure de disque DVD
l faut faire remarquer que la structure du disque est soumise au
développement et les contenus concrets
du livre, afin de montrer, que le matériel n'est pas présent dans le livre
susmentionné. Bien sûr, les chemins virtuels et des images interactives seront
au cœur du DVD. En général, les ensembles architecturaux sont présentés suivant
l'ordre du livre, standardiser les informations pour chaque unité selon le schéma
suivant:
- Une situation dans
- Une fonction probable
- Temporalité
- Plantes architectoniques
- Façades
- Perspectives
- Les détails architecturaux
- Enterrements
-
Type et classe
-
Position
-
Caractéristiques taxonomiques
-
Offrande
- Peinture murale
- Céramique
- vidéos (dans son cas)
Chaque image portera son pied respectif, et dans le cas des vidéos une
brève narration de voix sera incluse de la part du spécialiste, qui peut ou ne
pas sortir dans une case.
Les activités complémentaires
On essaie d'établir une page Web qui montre les produits de la Convention ainsi que
des progressions dans le développement de l'oeuvre. La dite page servira comme
un milieu d'action de rendre inaliénable pour diffuser l'expérience de notre
travail, et de recevoir les commentaires des personnes intéressées par des
projets similaires. Une attention particulière sera communication avec les
élèves et les enseignants de l'Anthropologie Physique, Design Industriel,
l'Architecture et l'Archéologie.
De même, il continuera la présentation de conférences devant un public
intéressé et la concession d'interviews aux médias.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire